diff --git a/issues/7c606ff9-e6b4-45f8-aed0-f31e2aca5583/issue.json b/issues/7c606ff9-e6b4-45f8-aed0-f31e2aca5583/issue.json
new file mode 100644
index 0000000..2b7f9a4
--- /dev/null
+++ b/issues/7c606ff9-e6b4-45f8-aed0-f31e2aca5583/issue.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "uuid": "7c606ff9-e6b4-45f8-aed0-f31e2aca5583",
+  "display_id": 1,
+  "title": "Replace bash shim with Rust binary in spec and README",
+  "status": "open",
+  "priority": "low",
+  "created_by": "anon-f4c100c2",
+  "created_at": "2026-03-30T10:27:57.690930Z",
+  "updated_at": "2026-03-30T10:27:57.690930Z"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/meta/counters.json b/meta/counters.json
new file mode 100644
index 0000000..47ffc1c
--- /dev/null
+++ b/meta/counters.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "next_display_id": 2,
+  "next_comment_id": 1,
+  "next_milestone_id": 1
+}
\ No newline at end of file