diff --git a/issues/37f1e904-c33c-4702-b9a2-5a68091afcef/comments/3540469e-d407-4e25-a335-944b9a2bb7c7.json b/issues/37f1e904-c33c-4702-b9a2-5a68091afcef/comments/3540469e-d407-4e25-a335-944b9a2bb7c7.json
new file mode 100644
index 0000000..cee7d6e
--- /dev/null
+++ b/issues/37f1e904-c33c-4702-b9a2-5a68091afcef/comments/3540469e-d407-4e25-a335-944b9a2bb7c7.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "uuid": "3540469e-d407-4e25-a335-944b9a2bb7c7",
+  "issue_uuid": "37f1e904-c33c-4702-b9a2-5a68091afcef",
+  "author": "anon-31e9bd66",
+  "content": "IFS is set to newline+tab at script top, so 'for d in $DISTROS' treats the whole space-separated string as one token. Need to locally reset IFS or use an array.",
+  "created_at": "2026-03-31T16:02:17.284665Z",
+  "kind": "observation"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/meta/counters.json b/meta/counters.json
index 8ebf012..edbb32b 100644
--- a/meta/counters.json
+++ b/meta/counters.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "next_display_id": 40,
-  "next_comment_id": 61,
+  "next_comment_id": 62,
   "next_milestone_id": 1
 }
\ No newline at end of file